Job 10:19
Fuera, como si nunca hubiera sido, llevado desde el vientre á la sepultura.En otras versiones
Y para mí hubiera sido mejor no haber nacido; haber sido sacado del cuerpo de mi madre directamente a mi sepulcro.
BES
Sería como si nunca hubiera existido, llevado del vientre a la tumba.
PDDPT
Hubiera sido mejor que nunca hubiera existido, llevado directamente del vientre a la tumba.
VBL
En contexto
17Renuevas contra mí tus plagas, y aumentas conmigo tu furor, remudándose sobre mí ejércitos.
18¿Por qué me sacaste de la matriz? Habría yo espirado, y no me vieran ojos.
19Fuera, como si nunca hubiera sido, llevado desde el vientre á la sepultura.
20¿No son mis días poca cosa? Cesa pues, y déjame, para que me conforte un poco.
21Antes que vaya para no volver, á la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;