Job 16:6
Si hablo, mi dolor no cesa; y si dejo de hablar, no se aparta de mí.
En otras versiones
Si digo lo que tengo en mente, mi dolor no se reduce: y si me callo, ¿cuánto de eso va a salir de mí?
BES
Si hablo, no cesa mi dolor. Si me abstengo, ¿se aleja de mí?
PDDPT
Para mí, si hablo no se alivia mi dolor, y si no hablo el dolor sigue ahí.
VBL
En contexto
4También yo hablaría como vosotros. Ojalá vuestra alma estuviera en lugar de la mía, que yo os tendría compañía en las palabras, y sobre vosotros movería mi cabeza.
5Mas yo os alentaría con mis palabras, y la consolación de mis labios apaciguaría el dolor vuestro.
6Si hablo, mi dolor no cesa; y si dejo de hablar, no se aparta de mí.
7Empero ahora me ha fatigado: has tú asolado toda mi compañía.
8Tú me has arrugado; testigo es mi flacura, que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.