Job 16:5
Mas yo os alentaría con mis palabras, y la consolación de mis labios apaciguaría el dolor vuestro.En otras versiones
Podría darte ánimo con mi boca, y el consejo de mis labios apaciguar tu dolor.
BES
Pero los alentaría con mis palabras, y la consolación de mis labios calmaría su dolor.
PDDPT
Podría edificarlos con mi boca diciendo palabras; el movimiento de mis labios aliviaría su dolor.
VBL
En contexto
3¿Tendrán fin las palabras ventosas? ó ¿qué te animará á responder?
4También yo hablaría como vosotros. Ojalá vuestra alma estuviera en lugar de la mía, que yo os tendría compañía en las palabras, y sobre vosotros movería mi cabeza.
5Mas yo os alentaría con mis palabras, y la consolación de mis labios apaciguaría el dolor vuestro.
6Si hablo, mi dolor no cesa; y si dejo de hablar, no se aparta de mí.
7Empero ahora me ha fatigado: has tú asolado toda mi compañía.