Job 2:8
Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza.En otras versiones
Y tomó un pedazo de una olla rota y, sentado en el polvo, se rascaba con el filo de la misma.
BES
Estaba sentado en ceniza. Tomó un pedazo de vasija de barro y se rascaba con él.
PDDPT
Job tomó un trozo de cerámica rota para rascarse mientras estaba sentado en las cenizas.
VBL
En contexto
6Y Jehová dijo á Satán: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.
7Y salió Satán de delante de Jehová, é hirió á Job de una maligna sarna desde la planta de su pie hasta la mollera de su cabeza.
8Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza.
9Díjole entonces su mujer: ¿Aun retienes tú tu simplicidad? Bendice á Dios, y muérete.
10Y él le dijo: Como suele hablar cualquiera de las mujeres fatuas, has hablado. También recibimos el bien de Dios, ¿y el mal no recibiremos? En todo esto no pecó Job con sus labios.