Job 21:34
¿Cómo pues me consoláis en vano, viniendo á parar vuestras respuestas en falacia?En otras versiones
¿Por qué, entonces, me das consuelo con palabras en las que no hay ganancia, cuando ves que no hay nada en tus respuestas sino engaño?
BES
¿Cómo pueden ustedes consolarme con palabras vacías y fútiles, puesto que en sus respuestas solo hay falsedad?
PDDPT
¿Por qué tratan de consolarme con tonterías? Sus respuestas no son más que una sarta de mentiras!”
VBL
En contexto
32Porque llevado será él á los sepulcros, y en el montón permanecerá.
33Los terrones del valle le serán dulces; y tras de él será llevado todo hombre, y antes de él han ido innumerables.
34¿Cómo pues me consoláis en vano, viniendo á parar vuestras respuestas en falacia?