Job 31:28
Esto también fuera maldad juzgada; porque habría negado al Dios soberano.En otras versiones
Ese hubiera sido otro pecado para ser recompensado con el castigo de los jueces; porque habría sido falso a Dios en lo alto.
BES
también sería iniquidad digna de castigo, por negar al ʼEL que está en lo alto.
PDDPT
Esto también sería un pecado que merece castigo porque significaría que he negado a Dios en lo alto.
VBL
En contexto
26Si he mirado al sol cuando resplandecía, y á la luna cuando iba hermosa,
27Y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano:
28Esto también fuera maldad juzgada; porque habría negado al Dios soberano.
29Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, y me regocijé cuando le halló el mal;
30(Que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma;)