Job 9:18
No me ha concedido que tome mi aliento; mas hame hartado de amarguras.
En otras versiones
No me dejaría respirar, pero estaría lleno de amargo dolor.
BES
No me deja recuperar aliento, mas bien me llena de amarguras.
PDDPT
No me da la oportunidad ni siquiera de recuperar el aliento; en cambio, llena mi vida de amargo sufrimiento.
VBL
En contexto
16Que si yo le invocase, y él me respondiese, aun no creeré que haya escuchado mi voz.
17Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa.
18No me ha concedido que tome mi aliento; mas hame hartado de amarguras.
19Si habláremos de su potencia, fuerte por cierto es; si de juicio, ¿quién me emplazará?
20Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me dijere perfecto, esto me hará inicuo.