Juan 21:5
Y díjoles: Mozos, ¿tenéis algo de comer? Respondiéronle: No.En otras versiones
Entonces Jesús les dijo: muchachos, ¿Han pescado algo? Respondieron, No.
BES
Entonces Jesús les preguntó: Hijitos, ¿tienen algo para comer? Le respondieron: No.
PDDPT
Jesús los llamó: “Amigos, ¿no han atrapado nada?” “No”, respondieron ellos.
VBL
En contexto
3Díceles Simón: A pescar voy. Dícenle: Vamos nosotros también contigo. Fueron, y subieron en una barca; y aquella noche no cogieron nada.
4Y venida la mañana, Jesús se puso á la ribera: mas los discípulos no entendieron que era Jesús.
5Y díjoles: Mozos, ¿tenéis algo de comer? Respondiéronle: No.
6Y él les dice: Echad la red á la mano derecha del barco, y hallaréis. Entonces la echaron, y no la podían en ninguna manera sacar, por la multitud de los peces.
7Entonces aquel discípulo, al cual amaba Jesús, dijo á Pedro: El Señor es. Y Simón Pedro, como oyó que era el Señor, ciñóse la ropa, porque estaba desnudo, y echóse á la mar.