Números 14:4
Y decían el uno al otro: Hagamos un capitán, y volvámonos á Egipto.En otras versiones
Y se dijeron unos a otros: Hagamos un capitán sobre nosotros, y volvamos a Egipto.
BES
Se decían el uno al otro: ¡Escojamos un líder y regresemos a Egipto!
PDDPT
Se dijeron unos a otros: “Elijamos un nuevo líder y volvamos a Egipto”.
VBL
En contexto
2Y quejáronse contra Moisés y contra Aarón todos los hijos de Israel; y díjoles toda la multitud: ¡Ojalá muriéramos en la tierra de Egipto; ó en este desierto ojalá muriéramos!
3¿Y por qué nos trae Jehová á esta tierra para caer á cuchillo, y que nuestras mujeres y nuestros chiquitos sean por presa? ¿no nos sería mejor volvernos á Egipto?
4Y decían el uno al otro: Hagamos un capitán, y volvámonos á Egipto.
5Entonces Moisés y Aarón cayeron sobre sus rostros delante de toda la multitud de la congregación de los hijos de Israel.
6Y Josué hijo de Nun, y Caleb hijo de Jephone, que eran de los que habían reconocido la tierra, rompieron sus vestidos;