Song of Solomon 5:9
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?In other versions
What is thy beloved more than `another' beloved, O thou fairest among women? What is thy beloved more than `another' beloved, That thou dost so adjure us?
ASV
What is your loved one more than another, O fairest among women? What is your loved one more than another, that you say this to us?
BBE
What is thy beloved more than [another] beloved, Thou fairest among women? What is thy beloved more than [another] beloved, That thou dost so charge us?
DBY
How is your beloved better than another beloved, You fairest among women? How is your beloved better than another beloved, That you do so adjure us? Beloved
WEB
What `is' thy beloved above `any' beloved, O fair among women? What `is' thy beloved above `any' beloved, That thus thou hast adjured us?
YLT
What is your beloved more than another beloved, O you fairest among women? what is your beloved more than another beloved, that you do so charge us?
ENG
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?
WBT
How is your beloved better than others, O most beautiful among women? How is your beloved better than another, that you charge us so?
BSB
In context
7The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
8I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
9What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?
10My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
11His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.