Job 6:9
Y que pluguiera á Dios quebrantarme; que soltara su mano, y me deshiciera!En otras versiones
Si solo él se complaciera en terminar conmigo; ¡Y soltaría su mano para destruirme!
BES
¡Que ʼElohim se digne aplastarme, que suelte su mano y acabe conmigo!
PDDPT
¡Que Dios estuviera dispuesto a aplastarme hasta la muerte, que me dejara morir!
VBL
En contexto
7Las cosas que mi alma no quería tocar, por los dolores son mi comida.
8¡Quién me diera que viniese mi petición, y que Dios me otorgase lo que espero;
9Y que pluguiera á Dios quebrantarme; que soltara su mano, y me deshiciera!
10Y sería aún mi consuelo, si me asaltase con dolor sin dar más tregua, que yo no he escondido las palabras del Santo.
11¿Cuál es mi fortaleza para esperar aún? ¿y cuál mi fin para dilatar mi vida?