Juan 11:13
Mas esto decía Jesús de la muerte de él: y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.En otras versiones
Jesús, sin embargo, estaba hablando de su muerte, pero tenían la idea de que estaba hablando de descansar en sueños.
BES
Pero Jesús hablaba de la muerte de él, y ellos supusieron que hablaba del reposo del sueño.
PDDPT
Jesús se había estado refiriendo a la muerte de Lázaro, pero los discípulos pensaban que él se refería realmente al acto de dormir.
VBL
En contexto
11Dicho esto, díceles después: Lázaro nuestro amigo duerme; mas voy á despertarle del sueño.
12Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, salvo estará.
13Mas esto decía Jesús de la muerte de él: y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.
14Entonces, pues, Jesús les dijo claramente: Lázaro es muerto;
15Y huélgome por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis: mas vamos á él.
Referencias cruzadas
Personajes de este versículo
- Jesús