Jeremiah 2:15
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.In other versions
The young lions have roared upon him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant.
ASV
The young lions have made an outcry against him with a loud voice: they have made his land waste; his towns are burned up, with no one living in them.
BBE
The young lions roared against him, they gave forth their voice, and they made his land desolate: his cities are burned, without inhabitant.
DBY
The young lions have roared on him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant.
WEB
Against him roar do young lions, They have given forth their voice, And make his land become a desolation, His cities have been burnt without inhabitant.
YLT
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
ENG
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
WBT
The young lions have roared at him; they have growled with a loud voice. They have laid waste his land; his cities lie in ruins, without inhabitant.
BSB
In context
13For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
14Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?
15The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
16Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
17Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?