Job 30:15
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.In other versions
Terrors are turned upon me; They chase mine honor as the wind; And my welfare is passed away as a cloud.
ASV
Fears have come on me; my hope is gone like the wind, and my well-being like a cloud.
BBE
Terrors are turned against me; they pursue mine honour as the wind; and my welfare is passed away like a cloud.
DBY
Terrors are turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.
WEB
He hath turned against me terrors, It pursueth as the wind mine abundance, And as a thick cloud, Hath my safety passed away.
YLT
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passes away as a cloud.
ENG
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
WBT
Terrors are turned loose against me; they drive away my dignity as by the wind, and my prosperity has passed like a cloud.
BSB
In context
13They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
14They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
15Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
16And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
17My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.